PMSA Annual Report 2024-25

58 物業管理業監管局 2024-25 周年報告 監管局職員到訪宏恩基督教學院，協助就讀監管局指明學歷的學生申領牌照 PMSA staff visiting Gratia Christian College to explain the licensing regime to students enrolled in specified qualification programmes 另外，由於指明課程以中文授課，為照顧 少數只能聽講中文的外籍臨時牌照持有 人，監管局亦特別作出彈性安排，設計了 一套能維持指明課程程度及嚴謹性，但採 用不同教學及考核形式的英文版指明課 程，方便有關人士可順利完成指明課程然 後申領正式牌照。 協助業界申領牌照 為鼓勵物管從業員申領牌照及提升專業水 平，監管局主動到訪不同院校，向修讀監 管局指明課程或指明學歷課程的學員講解 發牌制度，並協助其即場提交牌照申請， 簡化申領流程。此外，監管局亦應業界團 體要求，為其會員提供集體提交牌照申請 或領取牌照的便利安排。過去一年，監管 局共進行了 24 次院校到訪及三次集體申 請╱領牌活動，成效顯著。 Additionally, as the PMSA Specified Courses are primarily conduc t ed i n Ch i nese , t he PMSA has made f l ex i b l e arrangements for foreign provisional licence holders who can only listen to and speak Chinese by designing an English version of the Specified Course which could maintain the same level of rigor and standard but with different teaching and assessment format, facilitating these individuals to successfully complete the course and apply for formal licence. Assist ing the Industry to Make Licence Application To encourage PM pract i t ioners to apply for l icence and enhance their professional standard, the PMSA proactively visits various institutions to explain the licensing regime to students enrolled in the PMSA Specified Courses or specified qualification programmes and assists them with on-site licence appl ications, thereby simpl ifying the process. Additional ly, at the request of industry organisations, the PMSA makes arrangements for their members to conveniently submit licence application or collect licence collectively. Over the past year, the PMSA carried out 24 institutional visits and three collective application/collection events, achieving notable results.